Skyward Sword Translations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia

This article is currently under construction. This article, in its finished form, will be up momentarily. Zelda Wiki apologizes for any informational setback.

The following page is a list of the names of every character, boss, enemy, location and item appearing in Skyward Sword in every release of the game. Skyward Sword has been released in the following languages: Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, and Korean. Empty cells indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language.

Contents 1 Characters 1.1 Main Characters 1.2 Secondary Characters 1.3 Other Characters 2 Tribes 2.1 Gorons 2.2 Kikwis 2.3 Mogmas 2.4 Parellas 2.5 Ancient Robots 3 Creatures 3.1 Enemies 3.2 Minibosses 3.3 Bosses 4 Locations 4.1 Dungeons 4.2 Bird Statues 5 Items 5.1 Inventory Items 5.1.1 Wallets 5.1.2 Bomb Bags 5.1.3 Quivers 5.1.4 Seed Satchels 5.2 Quest Items and Equipment 5.2.1 Swords 5.2.2 Shields 5.3 Medals 5.4 Treasure 5.5 Bugs 5.6 Keys 5.7 Dowsing Items 5.8 Bottled Items 5.9 Misc 6 Songs 6.1 Parts of the Song of the Hero 7 Minigames 8 Abilities 9 Other

Characters

Main Characters

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	リンク (Rinku)	Link	Link	Link	Link	Link	링크
	ゼルダ (Zeruda)	Zelda	Zelda	Zelda	Zelda	Zelda	젤다
	ファイ (Fai)	Fi	Fay	Phai	Fay	Faih	피이
	インパ (Inpa)	Impa	Impa	Impa	Impa
	謎の老婆 (Nazo no Rōba)	Old Woman		Großmütterchen
	魔族長ギラヒム (Ma Zokuchou Girahimu)	Demon Lord Ghirahim	Monarque démoniaque Ghirahim	Dunkelfürst Ghirahim	Grahim, Señor de los Demonios	Patriarca dei maghi, Ghiraim	기라힘
	終焉の者 (Shuuen no Mono)	Demon King Demise	Avatar du Néant	Der Todbringer	Heraldo de la Muerte	Mortipher

Return to top

Secondary Characters

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	精霊炎龍オルディン (Seirei Enryū Orudin)	Eldin	Ordinn	Eldin	Eldin	Oldin	올딘
	精霊水龍フィローネ (Seirei Suiryū Firōne)	Faron	Firone	Phirone	Farone	Firone
	ゲポラ (Gepora)	Gaepora	Gaepora	Gepora	Director Gaepora	Gaepora
	バド (Bado)	Groose	Hergo	Bado	Vilan (Latin America) Malton (Spain)	Bado
	精霊雷龍ラネール (Seirei Rairyū Ranēru)	Lanayru	Lanelle	Ranelle	Lanayru	Ranel	라넬
	空の大精霊ナリシャ (Sora no Daiseirei Narisha)	Levias	Grand esprit des cieux: Narisha	Großer Himmelsgeist Narisha	Gran Espíritu de los Cielos: Narisha	Narisha
	女神ハイリア (Megami Hairia)	The Goddess Hylia		Göttin Hylia	La Diosa Hylia

Return to top

Other Characters

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	モルセゴ (Morusego)	Batreaux	Morcego	Morsego	Mursego (Latin America) Batolo (Spain)	Morsego
	テリー (Terī)	Beedle	Terry	Terri		Terry	테리
	アリン (Arin)	Bertie	Darin	Diomed	Arín	Rino
	ラス (Rasu)	Cawlin	Orbo	Rax	Corvy	Ras
	ローク (Rōku)	Croo	Corvus	Corr	Gurriaco	Gracchio
	ドド (Dodo)	Dodoh	Dodon	Dodo	Dodo	Dodo
	ダブ (Dabu)	Dovos	Trygo	Kolombo	Dombo	Colombio
	イグルス (Igurusu)	Eagus	Aquilus	Aquila	Aquilo	Phalko
	セバスン (Sebasun)	Fledge	Libri (Canada) Célestin (France)	Grus	Gruyo	Gentirosso
	ドルコ (Doruko)	Gondo	Gondo (Canada) Dorco (France)	Doruco	Gondo	Kondoroy
	オタカ (Otaka)	Goselle	Aiglantine	Afalka	Alani	Gazza
		Gossip Stone	Pierre à Potins	Mysteriöser Stein		Pietra del Pettegolezzo
	ミホ (Miho)	Greba	Grèba	Tahiba	Ornella	Miho
	ガル (Garu)	Gully	Goël	Larry	Gabio	Ilario
	ヘーナ (Hēna)	Henya	Galina	Hena	Galina	Kyoccia
	ホーネル (Hōneru)	Horwell	Hulul	Tytor	Maestro Asteus	Cornelio
	ゲラン (Geran)	Jakamar	Picoro	Gelan	Carpín	Pico
	クラネ (Kurane)	Karane	Grida	Giruna	Grusi (Latin America) Gracielle (Spain)	Grudia
	ミチル (Michiru)	Keet	Loisel	Cirp	Pio	Mitì
	パナン (Panan)	Kina	Tironne	Kabocha	Calabel (Latin America) Calabelle (Spain)	Pepa
	クーコ (Kūko)	Kukiel	Picalia (Canada) Nacia (France)	Kuki	Picalia	Chicca
	マンダ (Manda)	Luv	Mandalia	Xia	Mandi	Mandy
	ルピア (Rupia)	Mallara	Canita	Anati	Pati	Artana
	闇の商売人 (Yami no Shoubainin)	Moonlight Merchant	Marchant de l'ombre (Canada) Vendeur de l'ombre (France)	Heimlicher Händler	Vendedor nocturno (Latin America)
	クイナ (Kuina)	Orielle	Orielle (Canada) Kinaé (France)	Galea	Corina	Ralla
	アウール (Aūru)	Owlan	Arfan	Otus	Maestro Buhel	Asio Otus
	パロウ (Parou)	Parrow	Hiron	Hiru	Golondro (Latin America) Golondrio (Spain)	Paraldo
	ジャクソン (Jakuson)	Peater	Panolo	Pico	Panolo	Pavello
	ジャクリーヌ (Jakurīnu)	Peatrice	Panalie (Canada) Pavelle (France)	Pica	Panalí (Latin America) Paula (Spain)	Vania
	ジョナ (Jona)	Piper	Jonalie	Rissa	Joana	Gianna
	キコア (Kikoa)	Pipit	Kiko	Cuco	Cocu (Latin America) Coocker (Spain)	Sparvio
	プーキン (Pūkin)	Pumm	Potiro	Biskur	Vito	Zuco
	コーキン (Kōkin)	Rupin	Rupin (Canada) Arpigon (Canada)	Kulkan	Rupín	Rupiero
	ロスター (Rosutā)	Rusta	Rico	Treller	Ganzo	Gallio
		Sheikah Stone	Pierre Sheikah	Shiekah-Stein	Piedra sheikah
	スズハ (Suzuha)	Sparrot	Caïk (Canada) Petronus (France)	Amadin	Aspir	Prunello
	オスト (Osuto)	Strich	Latruche	Stru	Vestro	Dacio
	アリス (Arisu)	Wryna	Élénia	Sasia	Elenia	Dane
	手 (Te)	???		Geisterhand		???

Return to top

Tribes

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	ゴロン (Goron)	Goron	Goron	Gorone
	キュイ (Kyui)	Kikwi	Tikwi	Kyu	Kyu		큐이
	モグマ (Moguma)	Mogma	Mogma	Mogma	Mogma		두그마
	パラゲ (Parage)	Parella	Paraduse	Parakwa	Paradusa		패러리
	ロボット (Robotto)	Ancient Robot	DL-301	WR-301	DL-301S		고대의 로봇

Return to top

Gorons

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	ケンブン (Kenbun)	Golo	Venturo	Kennbun	Venturo
	マルゴ (Marugo)	Gorko	Marcogoro	Marugo	Marcogoro
	トロゴ (Torogo)	Gortram	Wagoro	Torogo	Cargoro

Kikwis

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	ギョクロー (Gyokurō)	Bucha	Péko	Roiboss	Jefe Salvio	Infusonio
	セブリー (Seburī)	Erla	Robi (Canada) Basil (France)	Senbuli	Tili (Latin America)
	ムギー (Mugī)	Lopsa	Jasmi	Mugi	Menti (Latin America)
	マチャー (Machā)	Machi	Matéo (Canada) Pirsel (France)	Macha	Machi	Maccio
	コブー (Kobū)	Oolo	Kamom (Canada) Romar (France)	Kombu	Poli (Latin America)
	ホウジー (Hōjī)	Yerbal	Hibistus	Pekopa Einsiedler vom Volke der Kyu	Mancio (Latin America)

Mogmas

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	パッカ (Pakka)	Bronzi	Brunzo	Bron	Cúper (Latin America)
	コバル (Kobaru)	Cobal	Cobal	Balt	Coback (Latin America)
	ゴルド (Gorudo)	Guld	Aurélio	Goldo	Aurelio (Latin America)
	ロズ (Rozu)	Kortz	Quarz (Canada) Quartz (France)	Kwarz	Rosso (Latin America)
	テツ (Tetsu)	Ledd	Ferrug	Ferri	Jerry
	マキ (Maki)	Merco	Merk	Quegg	Mercuccio (Latin America)
	チッタ (Chitta)	Nackle	Titam (Canada) Nick (France)	Taitan	Nick (Latin America)
	シルバ (Shiruba)	Silva	Argento (Canada) Argie (France)	Silvo	Argento (Latin America)
	プチナ (Puchina)	Plats	Tino	Platio	Platin (Latin America)
	コンサイさん (Konsai-san)	Tubert	Radigume	Cippolino	Nabucco (Latin America)
	ニケル (Nikeru)	Tyto	Nick (Canada) Titam (France)	Nick	Tito (Latin America)
	リスタ (Risuta)	Zanc	Ristal	Kris	Cris (Latin America)

Parellas

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	ラゲー (Ragē)	Jellyf	Raduse	Kwep	Lidusa

Ancient Robots

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	サルボ (Sarubo)	LD-301S Scrapper	DL-301 R Récupix	WR-301B Trapo	LD-301S Serbot	DR-301S Salbot
	RS-301C クックボ (Kukkubo)	LD-301N Skipper	DL-301 Y Ycéo	WR-301C Boka	Almirante del Galeón

Creatures

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	ロフトバード (Rofutobādo)	Loftwing	Célestrier	Wolkenvogel	Neburí (Latin America) Pelícaro (Spain)	Solcanubi
	紅のロフトバード (Kurenai no Rofutobādo)	Crimson Loftwing	Célestrier vermeil (Canada)	Karminroter Wolkenvogel	Neburí rojo (Latin America)
		Chirri	Pioup	Chun	Chun (Latin America)
		Ringer		schillerndes Tier

Return to top

Enemies

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	シャコマイト (Shakomaito)	Ampilus	Crustaroule	Rollkrebs	Cangrancola
	シャコマイトの卵 (Shako-maito-no Tamago)	Ampilus Egg	Œuf de crustaroule	Ei eines Rollkrebses	Hueva de cangrancola
	ミズッポ (Mizuppo)	Aqua Spume		Wasserkopper
	プチガット (Puchigatto)	Aracha	Minigath	Minighad
	アモス (Amosu)	Armos	Armos	Armos
	ビーモス (Bīmosu)	Beamos	Sentinelle	Strahlzyklop
	青チュチュ (Ao Chuchu)	Blue Chuchu	Blob bleu	Blauer Schleim
	緑チュチュ (Midori Chuchu)	Green Chuchu	Blob vert	Grüner Schleim
	赤チュチュ (Aka Chuchu)	Red Chuchu	Blob rouge	Roter Schleim
	黄チュチュ (Ki Chuhu)	Yellow Chuchu	Blob jaune	Gelber Schleim
	赤ボコブリン (Aka Bokoburin)	Red Bokoblin	Bokoblin rouge	Roter Bokblin
	赤ボコブリン (弓矢) (Aka Bokoburin (Yumiya))	Red Bokoblin (Archer)	Bokoblin rouge (archer)	Roter Bokblin mit Bogen
	赤ボコブリン (強) (Aka Bokoburin (Kyou))	Red Bokoblin (Leader)	Bokoblin rouge (fort)	Starker roter Bokblin
	緑ボコブリン (Midori Bokoburin)	Green Bokoblin	Bokoblin vert	Grüner Bokblin
	緑ボコブリン (弓矢) (Midori Bokoburin (Yumiya))	Green Bokoblin (Archer)	Bokoblin vert (archer)	Grüner Bokblin mit Bogen
	青ボコブリン (Ao Bokoburin)	Blue Bokoblin	Bokoblin bleu	Blauer Bokblin
	デッコンギョ (Dekkongyo)	Cranioc		Hammerfisch
	くされボコブリン (Kusare Bokoburin)	Cursed Bokoblin	Zombokoblin	Zombokblin
	ヤミッポ (Yamippo)	Cursed Spume	Ténépiout	Finsterkopper
	ヤミキース (Yami Kīsu)	Dark Keese	Chauve-souris des ténèbres	Finsterflatterer
	ヤミリザルフォス (Yami Rizarufosu)	Dark Lizalfos	Lézalfos sombre	Finster-Echsalfos	Lizalfos oscuro (Latin America)
	デクババ (Dekubaba)	Deku Baba	Baba Mojo	Dekuranha
	大地の監視者 (Daichi no Kanshisha)	Ground Watcher	Gardien	Hüter des Lichts
	ビリッポ (Birippo)	Electro Spume	Elecpiout	Blitzkopper
	ファイアキース (Faia Kīsu)	Fire Keese	Chauve-souris de feu	Feuerflatterer
	ゲコ (Geko)	Froak	Gufu	Ballomba
	ヒドリー (Hidorī)	Furnix	Flamboiseau	Feuersegler
	グエー (Guē)	Guay	Toukor	Guay
	ゲロック (Gerokku)	Hrok	Péliroc	Steingeier
	キース (Kīsu)	Keese	Chauve-souris	Flederbeißer
	リザルフォス (Rizarufosu)	Lizalfos	Lézalfos	Dinofol
	マグッポ (Maguppo)	Magma Spume	Magmapiout	Lavakopper
	モリブリン(鉄の盾) (Moriburin (Tetsu no Tate))	Metal Shield Moblin	Moblin (bouclier de fer)	Moblin mit Eisenschild
	モルドワーム (Morudowāmu)	Moldorm		Moldorm
	オクタロック(草) (Okurarokku (Kusa))	Octorok (Grass)	Octorok (herbe)	Gras-Oktorok	Herboctorok (Latin America)
	オクタロック(岩) (Okurarokku (Iwa))	Octorok (Ground)	Octorok (rocher)	Fels-Oktorok	Roctorok (Latin America)
	スカイオクタ (Sukai Okuto)	Octorok (Sky)
	ピーハット (Pīhatto)	Peahat		Killeranas
	ヒドカリ (Hidokari)	Pyrup	Pyrolermit	Feuerolm
	ヨツババ (Yotsubaba)	Quadro Baba	Quadribaba	Tetrahna
	レムリー (Remurī)	Remlit	Lemly	Lemurin
	コロッド (Koroddo)	Sentrobe	Sphérodrone	Rokopter
	コロッドのバクダン (Koroddo no Bakudan)	Sentrobe Bomb		Rokopter-Einheit
	大地の守護者 (Daichi no Shugosha)	Silent Realm Guardian (Mace)	Gardien	Hüter der Prüfung
	空の守護者 (Sora no Shugosha)	Silent Realm Guardian (Scythe)	Gardien	Hüter der Tränen
	スタルチュラ (Sutaruchura)	Skulltula	Skulltula	Skulltula
	スカイテール (Sukai Tēru)	Skytail
	空の監視者 (Sora no Kanshisha)	Sky Watcher	Gardien	Hüter des Lichts
	スタルヘッド (Sutaruheddo)	Staldra	Stalfydre	Stalydra
	スタルフォス (Sutarufosu)	Stalfos	Stalfos	Stalfos
	テクノボコブリン (Tekuno bokoburin)	Technoblin	Technokoblin	Technoblin
	サンダーキース (Sandā Kīsu)	Thunder Keese	Chauve-souris de foudre	Donnerflatterer
	スタルウォール (Sutaruwōru)	Walltula	Skullwalltula	Skullwandula
	モリブリン(木の盾) (Moriburin (Ki no Tate))	Wooden Shield Moblin	Moblin (bouclier de bois)	Moblin mit Holzschild

Return to top

Minibosses

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	スタルフォス (Sutarufosu)	Stalfos	Stalfos	Stalfos
	リザルフォス (Lizarufosu)	Lizalfos	Lézalfos	Echsalfos
	スタルマスター (Sutarumasutā)	Stalmaster	Maître Stalfos	Stalmeister
	ドン・ゲラー (Don Gerā)	LD-002S Scervo(USA) LD-002G Scervo(Europe)	DL-002Z Capitaine Zigouille	WR-0026C Drahtbart	Don Gera		돈게라
	グマーム (Gumāmu)	Magmanos	Magmain	Magmand
	ヤミリザルフォス (Yami Rizarufosu)	Dark Lizalfos	Lézalfos sombre	Finster-Echsalfos	Lizalfos oscuro (Latin America)
	モリブリン(鉄の盾) (Moriburin (Tetsu no Tate))	Metal Shield Moblin	Moblin (bouclier de fer)	Moblin mit Eisenschild
	RS-003K ドン・キラー (Don Kirā)	LD-003D Dreadfuse(USA) LD-003K Dreadfuse (Europe)	DL-002T Capitaine Trucide	WR-003K Schockbart

Return to top

Bosses

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	魔族長ギラヒム (Ma Zokuchou Girahimu)	Demon Lord Ghirahim	Monarque démoniaque Ghirahim	Dunkelfürst Ghirahim	Grahim, Señor de los Demonios	Patriarca dei maghi, Ghiraim
	獄炎大岩 ベラ・ダーマ (Gokuen Taigan Bera Dāma)	Pyroclastic Fiend: Scaldera	Roc Incandescent: Bela Darma	Glühender Höllenfels Beradama	Roca de Lava Infernal: Malócula	Masso Infernale : Occhio di Fuocu
	千年甲殻蟲モルドガット (Sen'nen Kōkaku Chū Morudogatto)	Thousand-Year Arachnid: Moldarach	Arthropode Millénaire Moldgath	Dunkler Äonenskorpion Moldoghad	Escorpión Milenario, Morgrad
	封印されしもの (Fūin Sareshimono)	The Imprisoned	Le Banni	Der Verbannte	El Cautivo (Latin America) El Durmiente (Spain)	Il Recluso
	魔蝕神器ダ・イルオーマ (Ma Shoku Shin Ki Da Iruōma)	Ancient Automaton: Koloktos	Gardien aux Mille Bras Da Ihloma	Artefakt der Finsternis Da Ilohm	Golem de las Tinieblas, Koloktos (Latin America) Golem de las Tinieblas, Iruoma (Spain)	Demone dalle Mille Lame, Malgare	다일로와마
	古代海獣 ダイダゴス (Kodai Kaijū Daidagosu)	Abyssal Leviathan: Tentalus	Monstre Marin Antique Daidagos	Uraltes Meeresgrauen Daidagos	Mounstro Marino Ancestral: Daidagos
	空の大精霊ナリシャ (Sora no Daiseirei Narisha)	Great Spirit of the Skies: Levias	Narisha	Großer Himmelsgeist Narisha	Gran Espíritu de los Cielos: Narisha
	巨眼寄生種 パラスパラス (Kyogan Kiseishu Porasu Porasu)	Ocular Parasite: Bilocyte	Parasite aux Yeux Géants Palaparas	Fauläugiger Riesenparasit Baras Baras
	終焉の者 (Shuuen no Mono)	Demon King Demise	Avatar du Néant	Der Todbringer	Heraldo de la Muerte	Mortipher
	大群戦 (Taigun-sen)	Horde Battle	La horde de démons	Ghirahims Armee	La Horda	Orda

Return to top

Locations

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	竹斬り島 (Take Kiri Shima)	Bamboo Island	Île aux bambous	Bambusinsel
	ショップモール (Shoppu Mōru)	Bazaar	Marché couvert	Basar
	テリーのお店 (Terī no Omise)	Beedle's Air Shop	Beedle's shop	Terris Häuschen
	テリーの島 (Terī no Shima)	Beedle's Island		Terris Insel
	虫の島 (Mushi no Shima)	Bug Rock		Insekteninsel
	森の奥 (Mori no Oku)	Deep Woods		Tief im Wald
	大地の泉 (Daichi no Izumi)	Earth Spring		Quelle des Erdlandes
	オルディン火山 (Orudin Kazan)	Eldin Volcano	Volcan d'Ordinn	Vulkan Eldin	Volcán de Eldin	Vulcano di Oldin
	フィローネの森 (Firōne no Mori)	Faron Woods		Wald von Phirone
	フロリアの滝 (Furoria no Taki)	Floria Waterfall		Floria-Wasserfall
	ルーレッ島 (Rūret Tou)	Fun Fun Island		Roulette-Insel
		Hylia's Realm	Domaine d'Hylia (Canada)	Hylia	Región de Hylia (Latin America)
	大樹の中 (Daiju no Naka)	Inside the Great Tree		Im großen Baum
	詩島 (Uta Jima)	Isle of Songs		Stätte der Lieder
	フロリア湖 (Furoria Ko)	Lake Floria		Floria-See
	ラネール洞窟 (Ranēru Doukutsu)	Lanayru Caves		Ranelle-Höhle
	ラネール砂漠 (Ranēru Sabaku)	Lanayru Desert		Wüste Ranelle
	ラネール渓谷 (Ranēru Keikoku)	Lanayru Gorge		Ranelle-Schlucht
	ラネール鉱山 (Ranēru Kouzan)	Lanayru Mine		Ranelle-Mine
	ラネール砂海 (Ranēru Suna Umi)	Lanayru Sand Sea		Ranelle-Sandmeer
		Light Tower	Tour de lumière (Canada)	Turm des Lichts	Torre de la luz (Latin America)
	パンプキンバー (Panpukin Bā)	Lumpy Pumpkin		Kürbisbar
	海賊の本拠地 (Kaizoku no Honkyochi)	Pirate Stronghold		Piratenversteck
		The Plaza	Grand place (Canada)	Dorfplatz des Wolkenhorts	Gran plaza (Latin America)
	パンプキン島 (Panpukin Shima)	Pumpkin Landing		Kürbisinsel
	封印の地 (Fūin no Chi)	Sealed Grounds		Siegelhain
	封印の神殿 (Fūin no Shinden)	Sealed Temple	Temple du sceau	Tempel des Siegels	Templo del presidio	Tempio dell'esilio
	造船所 (Zousenjo)	Lanayru Shipyard		Werft
	サイレンの世界 (Sairen no Sekai)	Silent Realm	Psysalis (France) Hypnéa (Canada)	Sairen	Hypnea
	船長の家 (Senchou no Ie)	Skipper's Retreat		Haus des Kapitäns
	スカイロフト (Sukairofuto)	Skyloft	Célesbourg	Wolkenhort	Neburia (Latin America) Celéstea (Spain)	Oltrenuvola
	天望の泉 (Tenbou no Izumi)	Skyview Spring		Quelle des Himmelsblicks
	ハイリア神殿 (Hairia Shinden)	Temple of Hylia	Temple d'Hylia (Canada)	Hylia-Temple	Templo de Hylia (Latin America)
	時の神殿 (Toki no Shinden)	Temple of Time		Tempel der Zeit
	大空 (Ōzora)	The Sky		Wolkenmeer
	大地 (Daichi)	The Surface		Das Erdland
	積乱雲 (Sekiranun)	Thunderhead		Sturmwolke
	火山山頂 (Kazen Sanchou)	Volcano Summit		Vulkangipfel

Return to top

Dungeons

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	天望の神殿 (Tenbou no Shinden)	Skyview Temple	Temple de la contemplation	Tempel des Himmelsblicks	Templo de la Contemplación
	大地の神殿 (Daichi no Shinden)	Earth Temple	Temple de la terre	Tempel des Erdlandes	Templo Terrenal
	ラネール錬石場 (Ranēru Rensekijou)	Lanayru Mining Facility	Raffinerie de Lanelle	Ranelle-Steinwerk	Refinería de Lanayru
	古の大石窟 (Inishie no Daisekkutsu)	Ancient Cistern	Grande caverne antique	Höhlenheiligtum	Gran Caverna Ancestral	Antico Sacrario
	砂上船 (Sajousen)	Sandship	Galion des sables	Sandgaleone	Galeón de la Arenas
	古の大祭殿 (Inishie no Dai-Saiden)	Fire Sanctuary	Grand sanctuaire ancien	Altes Großheiligtum	Gran Santuario Antiguo
	空の塔 (Sora no Tou)	Sky Keep	Tour des cieux	Turm des Himmels	Torre Celestial

Return to top

Bird Statues

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
		Sealed Grounds	Site du sceau (Canada)	Siegelhain	Tierra del presidio (Latin America)
		Behind the Temple	Derrère le temple du sceau (Canada)	Tempel des Siegels (Hintereingang)	Detrás del templo (Latin America)
		Faron Woods Entry	Entrée de la forêt (Canada)	Waldeingang	Entrada del bosque (Latin America)
		In the Woods	Dans la forêt (Canada)	Das Waldesinnere	Interior del bosque (Latin America)
		Viewing Platform	Belvédère (Canada)	Aussichtsplattform	Alto de mirador (Latin America)
		The Great Tree	Sur le grand arbre (Canada)	Auf dem Baum	Copa del árbol (Latin America)
		Deep Woods	Cœur de la forêt (Canada)	Tief im Wald	Confines del bosque (Latin America)
		Forest Temple	Temple de la forêt (Canada)	Tempel im Wald	Umbral del templo (Latin America)
		Lake Floria	Lac Floria (Canada)	Floria-See	Profundidades del lago (Latin America)
		Floria Waterfall	Chute de Floria (Canada)	Floria-Wasserfall	Catarata de Faroria (Latin America)
		Volcano Entry	Entrée du volcan (Canada)	Vulkan Eldin	Pie del volcán (Latin America)
		Volcano East	Pied du volcan, Est (Canada)	Vulkan (Osten)	Cara esta del pie del volcán (Latin America)
		Volcano Ascent	Voie d'ascension (Canada)	Vulkan (Aufstieg)	Falda del volcán (Latin America)
		Temple Entrance	Temple du volcan (Canada)	Tempel am Vulkan	Cima del volcán (Latin America)
		Inside the Volcano	Intérieur du volcan (Canada)	Vulkan (Krater)	Cráter del volcán (Latin America)
		Inside Fire Sanctuary	Grand sanctuaire ancien (Canada)	Altes Großheiligtum	Interior del santuario (Latin America)
		Lanayru Mine Entry	Entrée des mines (Canada)	Ranelle-Mine	Entrada a las minas (Latin America)
		Desert Entrance	Entré du désert (Canada)	Wüste Ranelle	Entrada al desierto (Latin America)
		West Desert	Désert de Lanelle, Ouest (Canada)	Wüste Ranelle Westen	Zona oeste del desierto (Latin America)
		Desert Gorge	Gorges du désert (Canada)	Wüstenschlucht	Desfiladero remoto (Latin America)
		Temple of Time	Temple du temps (Canada)	Tempel der Zeit	Templo del Tiempo (Latin America)
		North Desert	Désert de Lanelle, Nord (Canada)	Wüste Ranelle Norden	Zona norte del desierto (Latin America)
		Stone Cache	Entrepôt du désert (Canada)	Lagerhalle	Entrada al almacén (Latin America)
		Ancient Harbor	Port ancien (Canada)	Bootssteg	Antiguo atracadero (Latin America)
		Skipper's Retreat	Maison du capiaine (Canada)	Haus des Kapitäns	Casa del almirante (Latin America)
		Shipyard	Chantier naval (Canada)	Werft	Entrada al astillero (Latin America)
		Pirate Stronghold	Repaire des pirates (Canada)	Piratenversteck	Escondrijo pirata(Latin America)
		Lanayru Gorge	Gorges de Lanelle (Canada)	Ranelle-Schlucht	Desfiladero de Lanayru (Latin America)

Return to top

Items

Inventory Items

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	冒険ポーチ (Bouken Pōchi)	Adventure Pouch	Sacoche d'aventurier (Canada)	Abenteurertasche	Alforja de aventuero (Latin America)	Borsa dell'avventuriero
		Extra Adventure Pouch	Poche supplémentaire , Nouvelle poche (Canada)	Zusatztasche	Unnamed (Latin America)
	矢 (Ya)	Arrow	Flèche	Pfeil	Flecha (Latin America)	Frecce
	ビートル (Bītoru)	Beetle	Scarabée	Käfer	Escarabajo (Latin America)	Scarabeo
	フックビートル (Fukku Bītoru)	Hook Beetle	Scarabée à crochet	Greifkäfer	Escarabajo con gancho (Latin America)
	スピードビートル (Supīdo Bītoru)	Quick Beetle	Scarabée rapide	Flinkkäfer	Escarabajo veloz (Latin America)
	スタミナビートル (Sutamina Bītoru)	Tough Beetle	Scarabée endurant	Kraftkäfer	Escarabajo tenaz (Latin America)	Scarabeo potenziato
	大きな虫とりアミ (Ookina Mushitori Ami)	Big Bug Net	Grand filet (Canada) Grand filet à papillons (France)	Meisterfänger-Netz	Cazamariposas grande (Latin America)	Retino Grande
	バクダン (Bakudan)	Bomb	Bombe	Bombe	Bomba (Latin America)
	木の弓 (Ki no Yumi)	Bow	Arc	Holzbogen	Arco (Latin America)
	鉄の弓 (Tetsu no Yumi)	Iron Bow	Arc de fer (Canada) Arc en fer (France)	Eisenbogen	Arco de hierro (Latin America)
	聖なる弓 (Seinaru Yumi)	Sacred Bow	Arc sacré	Heiliger Bogen	Arco sagrado (Latin America)	Arco Sacro
	虫とりアミ (Mushitori Ami)	Bug Net	Filet (Canada) Fillet à papillons (France)	Insekten-Netz, Schmetterlingsnetz	Cazamoriposas (Latin America)
	クローショット (Kurōshotto)	Clawshots	Grappin	Doppelhaken; Greifhaken	Zarpas (Latin America)	Artigli
	デクのタネ (Deku no Tane)	Deku Seed	Graines Mojo (Canada)	Deku-Kerne	Semillas deku (Latin America)
	まほうのツボ (Mahou no Tsubo)	Gust Bellows	Jarre des vents (Canada) Jarre Magique	Magischer Krug	Ánfora de aire (Latin America)	Giara Magica
	拡散パチンコ (Kakusan Pachinko)	Scattershot	Lance-pierre rafale	Streuungs-Schleuder	Resortera múltiple (Latin America)	Fionda multiplica
	パチンコ (Pachinko)	Slingshot	Lance-pierre	Schleuder	Resortera (Latin America)
	ムチ (Muchi)	Whip	Fouet	Peitsche	Látigo (Latin America)	Frusta

Return to top

Wallets

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
		Small Wallet	Petite bourse (Canada)	Kleine Geldbörse	Zurrón pequeño (Latin America)
	中くらいのサイフ (Chou kurai no Saifu)	Medium Wallet	Bourse moyenne	Mittlere Geldbörse	Zurrón mediano (Latin America)
	大きなサイフ (Ōkina Saifu)	Big Wallet	Grande bourse	Große Geldbörse	Zurrón grande (Latin America)
	特大のサイフ (Tokudai no Saifu)	Giant Wallet	Bourse Énorme	Riesige Geldbörse	Zurrón gigante (Latin America)
	セレブのサイフ (Serebu no Saifu)	Tycoon Wallet	Bourse de Star	Luxus-Geldbörse	Zurrón de maganate (Latin America)
	予備のサイフ (Yobi no Saifu)	Extra Wallet	Bourse supplémentaire	Zusatz-Geldbörse	Zurrón suplementario (Latin America)

Return to top

Bomb Bags

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	バクダン袋 小 (Bakudan Fukuro Shou)	Small Bomb Bag	Petit sac de bombes	Kleine Bombentasche	Saco de bombas pequeño (Latin America
	バクダン袋 中 (Bakudan Fukuro Chū)	Medium Bomb Bag	Sac de bombes moyen	Mittlere Bombentasche	Saco de bombas mediano (Latin America
	バクダン袋 大 (Bakudan Fukuro Dai)	Large Bomb Bag	Grand sac de bombes	Große Bombentasche	Saco de bombas grande (Latin America	Partabombe grande

Return to top

Quivers

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	矢筒 小 (Yazutsu Shou)	Small Quiver	Petit carquois	Kleiner Köcher	Carcaj pequeño (Latin America)
	矢筒 中 (Yazutsu Chū)	Medium Quiver	Carquoi moyen	Mittlerer Köcher	Carcaj mediano (Latin America)
	矢筒 大 (Yazutsu Dai)	Large Quiver	Grand carquois	Großer Köcher	Carcaj grande (Latin America)	Faretra grande

Return to top

Seed Satchels

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	タネ袋 小 (Tane Fukuro Shou)	Small Seed Satchel	Petit sac de graines	Kleine Deku-Tasche	Bolsa de semillas pequeña (Latin America)
	タネ袋 中 (Tane Fukuro Chū)	Medium Seed Satchel	Sac de graines moyen	Mittlere Deku-Tasche	Bolsa de semillas mediana (Latin America)
	タネ袋 大 (Tane Fukuro Dai)	Large Seed Satchel	Grand sac de graines	Große Deku-Tasche	Bolsa de semillas grande (Latin America)	Sacco per semi grande

Return to top

Quest Items and Equipment

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	古代の海図 (Kodai no Kaizu)	Ancient Sea Chart	Carte marine ancienne	Antike Seekarte	Carta náutica del pasado
	宝珠の石版 (Houju no Sekiban)	Ancient Tablet	Stèle ancienne (Canada)	Alte Steintafel	Litografía arcana (Latin America)
	緑宝珠の石版 (Ryoku Houju no Sekiban)	Emerald Tablet	Stèle émeraude (Canada)	Smaragd-Tafel	Litografía del orbe verde (Latin America)
	紅宝珠の石版 (Kou Houju no Sekiban)	Ruby Tablet	Stèle rubis (Canada)	Rubin-Tafel	Litografía del orbe rojo (Latin America)
	黄宝珠の石版 (Ou Houju no Sekiban)	Amber Tablet	Stèle ambre (Canada)	Bernstein-Tafel	Litografía del orbe amarillo (Latin America)
		Beedle's Insect Cage	Cage à insecte (Canada)	Terris Insektenkäfig	Jaula de Terry (Latin America)
	鳥の彫像 (Tori no Chouzou)	Bird Statuette	Statuette d'oiseau (Canada)	Vogelfigur	Estatuilla (Latin America)
	ラスの手紙 (Rasu no Tegami)	Cawlin's Letter	Lettre d'Orbo	Rax' Brief	Carta de Corvy (Latin America)	Lettera di Ras
	ほりほりグローブ (Horihori Gurōbu)	Digging Mitts	Gants creuse-toute (Canada) Gants creuse-tout (France)	Grabklauen	Guantes para cavar (Latin America)
	耐熱イヤリング (Tainetsu Iyaringu)	Fireshield Earrings	Boucles ignifuges	Feuerohrringe	Aretes ignifugos (Latin America)	Termorecchini
	女神のハープ (Megami no Happu)	Goddess's Harp	Lyre de la Déesse	Lyra der Göttin	Lira de la Diosa	Lira della Dea
	感謝の気持ち (Kansha no Kimochi)	Gratitude Crystal	Cristal de gratitude	Juwel der Güte	Gema de gratitud (Latin America)	Gemma di gratitudine
	テリーの虫かご (Terī no Mushikago)	Horned Colossus Beetle	Golofa Demonicus Rex (Canada) Cage à Insecte (France)	Dämonenkäfer	Escarabero rex (Latin America)	Gabietta di Terry
	生命の木の実 (Seimei no Ki no Mi)	Life Tree Fruit	Fruit de l'arbre de vie (Canada)	Lebensbaumfrucht	Fruto del árbol de la vida (Latin America)
	モグマグローブ (Moguma Gurōbu)	Mogma Mitts	Gants Mogma	Mogma-Handschuhe	Guantes mogma (Latin America)	Guanti Mogma
	ガラガラ (Garagara)	Rattle	Hochet	Rassel	Sonajero (Latin America)	Sonaglino
	パラショール (Para Shōru)	Sailcloth	Parachâle	Paraschal	Manto sagrado (Latin America)	Manto magico
	試練の刻印 (Shiren no Kokuin)	Stone of Trials	Joyau des épreuves (Canada) Sceau des épreuves (France)	Insignie der Reife	Gema de la ordalía	Emblema della prova
	トライフォース (Toraifōsu)	Triforce	Triforce	Triforce	Trifuerza
	水龍のウロコ (Suiryuu no Uroko)	Water Dragon's Scale	Écaille du Dragon d'Eau	Wasserdrachenschuppe	Escama dragón acuático (Latin America)	Scaglia del drago d'acqua

Return to top

Swords

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	練習用の剣 (Renshūyō no Ken)	Practice Sword	Épée d'entraînement	Übungsschwert	Espada de aprendiz (Latin America)
	女神の剣 (Megami no Tsurugi)	Goddess Sword	Épée divine (Canada)	Schwert der Göttin	Espada divina (Latin America)
	女神の長剣 (Megami no Chouken)	Goddess Longsword	Longue épée divine (Canada)	Langschwert der Göttin	Gran espada divina (Latin America)
	女神の白刃剣 (Megami no Hakuhiken)	Goddess White Sword	Blanche épée divine (Canada)	Weißen Schwert der Göttin	Espada divina alba (Latin America)
	マスターソード (Masutā Sōdo)	Master Sword	Épée Maîtresse (Canada) Épée de Légende (France)	Masterschwert	Espada Maestra
	真のマスターソード (Shin no Masutā Sōdo)	True Master Sword	Véritable épée Maîtresse (Canada) Véritable Épée de Légende (France)	Wahres Master-Schwert	Espada Maestra Aútentica (Latin America)

Return to top

Shields

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	木の盾 (Ki no Tate)	Wooden Shield	Bouclier de bois (Canada) Bouclier en bois (France)	Holzschild	Escudo de madera (Latin America)
	硬い木の盾 (Katai Ki no Tate)	Banded Shield	Bouclier de bois solide (Canada) Bouclier en bois renforcé (France)	Harter Holzschild	Escudo de madera macizo (Latin America)
	頑丈な木の盾 (Ganjou-na Ki no Tate)	Braced Shield	Bouclier de bois renforcé (Canada) Bouclier en bois solide (France)	Starker Holzschild	Escudo de madera sólido (Latin America)
	鉄の盾 (Tetsu no Tate)	Iron Shield	Bouclier de fer (Canada) Bouclier en fer (France)	Eisenschild	Escudo de hierro (Latin America)
	硬い鉄の盾 (Katai Tetsu no Tate)	Reinforced Shield	Bouclier de fer solide (Canada) Bouclier en fer solide (France)	Harte Eisenschild	Escudo de hierro macizo (Latin America)
	頑丈な鉄の盾 (Ganjou-na Tetsu no Tate)	Fortified Shield	Bouclier de fer renforcé (Canada) Bouclier en fer renforcé (France)	Starker Eisenschild	Escudo de hierro robusto (Latin America)
	聖なる盾 (Seinaru Tate)	Sacred Shield	Bouclier sacré	Heiliger Schild	Escudo sagrado (Latin America)
	上質の聖なる盾 (Joushitsu no Seinaru Tate)	Divine Shield	Bouclier sacré amélioré	Hochheiliger Schild	Escudo sagrado superior (Latin America)
	最上の聖なる盾 (Saishou no Seinaru Tate)	Goddess Shield	Bouclier sacré ultime	Göttlicher Schild	Escudo sagrado supremo (Latin America)
	ハイリアの盾 (Hairia no Tate)	Hylian Shield	Bouclier d'Hylia	Hylia-Schild	Escudo hyliano (Latin America)	Scudo Hylia

Return to top

Medals

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	メダル (Medaru)	Medal	Médaille	Medaille	Medallón (Latin America)
	虫メダル (Mushi Medaru)	Bug Medal	Médaille insecte	Insekten-Medaille	Medallón de insecto (Latin America)
	アクマメダル (Akuma Medaru)	Cursed Medal	Médaille maléfique(Canada) Médaille démoniaque (France)	Dämonen-Medaille	Medallón maligno (Latin America)
	ハートメダル (Hāto Medaru)	Heart Medal	Médaille cœur	Herz-Medaille	Medallón de corazón (Latin America)
	命のメダル (Inochi no Medaru)	Life Medal	Médaille de vie	Lebenskraft-Medaille	Medallón de vida (Latin America)
	長持ちメダル (Nagamochi Medaru)	Potion Medal	Médaille de durabilité	Medizin-Medaille	Medallón duradero (Latin America)
	ルピーメダル (Rupī Medaru)	Rupee Medal	Médaille rubis	Rubin-Medaille	Medallón de rupia (Latin America)
	トレジャーメダル (Torejā Medaru)	Treasure Medal	Médaille trésor	Schatz-Medaille	Medallón de tesoro (Latin America)

Return to top

Treasure

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	コハクの勾玉 (Kohaku no Magatama)	Amber Relic	Perle d'ambre	Bernsteinhalbmond	Alhaja Ambarina	Magamata ambrata
	古代の花 (Kodai no Hana)	Ancient Flower	Fleur ancienne	Äonenblume	Flor Arcana	Fiore antico
	小鳥の羽根 (Kotori no Hane)	Bird Feather	Plume d'oiseau	Vogelfeder	Pluma de ave	Piuma d'uccelle
	青い鳥の羽根 (Aoi Tori no Hane)	Bird Feather	Plume bleue	Blaue Vogelfeder	Pluma de Ave Azul	Piuma azzurra
	ヤミの勾玉 (Yami no Magatama)	Dusk Relic	Perle d'ombre	Finsterhalbmond	Alhaja Tenebrosa	Magamata scura
	オルディン鉱石 (Orudin Kouseki)	Eldin Ore	Minerai d'Ordinn	Eldin-Erz	Mineral de Eldin	Matallo Oldinn
	邪の結晶 (Ja no Keshou)	Evil Crystal	Cristal maléfique	Schattenkristall	Cristal Maléfico	Cristallo demoniaco
	女神の落とし物 (Megami no Otoshimono)	Goddess Plume	Poussière de Déesse	Geschenk der Göttin	Objeto Perdido de La Diosa	Ciglia della Dea
	黄金色ドクロ飾り (Koganeiro Dokuro Kazari)	Golden Skull	Cráne d'or	Goldener Schmuckschädel	Broche Calavérico de Oro	Teschio dorato
	ハチの子 (Hachi no Ko)	Hornet Larvae	Larve de guêpe	Bienenlarven	Larvas de Abeja	Larva d'ape
	ぷよぷよした塊 (Puyopuyoshita Katamari)	Jelly Blob	Gélatibulle	Glibber	Ectoplasma Viscoso	Gelatina spettrale
	トカゲのシッポ (Tokage no Shippo)	Lizard Tail	Queue de lézard	Eidechsenschwanz	Cola de Lagarto	Coda di lucertola
	マモノのツメ (Mamono no Tsume)	Monster Claw	Griffe de monstre	Monsterklaue	Garra de Monstruo	Artiglio di mostro
	マモノの角笛 (Mamono no Tsunobue)	Monster Horn	Cor de monstre	Monsterhorn	Cuerno de Monstruo	Corno di mostro
	ドクロの飾り (Dokuro no Kazari)	Ornamental Skull	Cràne decoratif	Schmuckschädel	Broche Calavérico	Teschio ornamentale
	タンブル・ウィード (Tanburu Wīdo)	Tumbleweed	Virevoltant	Wüstengras	Planta Rodadora	Rotolacampo

Return to top

Bugs

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	ホーリーアゲハ (Hōrī Ageha)	Blessed Butterfly	Papillon azur	Himmelsfalter	Sacraliposa	Lepidea
	デクスズメバチ (Deku Suzumebachi)	Deku Hornet	Guêpe Mojo	Deku-Biene	Abeja Deku	Dekuape
	マルコロガシ (Maru Korogashi)	Eldin Roller	Bousier d'Ordinn	Eldin-Skarabäus	Eldinabajo Pelotero	Magmoriaro
	フィロホッパー (Firo Hoppā)	Faron Grasshopper	Criquet de Firone	Phiro-Hüpfer	Saltabosques	Cavallerba
	ゲルドオニヤンマ (Gerudo Oniyanma)	Gerudo Dragonfly	Libellule Gerudo	Gerudo-Libelle	Gerúdula	Sabellula
	ラネールアント (Ranēru Anto)	Lanayru Ant	Fourmi de Lanelle	Ranelle-Ameise	Hormiga de Lanayru	Sabiormica
	スナスナボウシ (Suna Suna Boushi)	Sand Cicada	Cigale des sables	Sandzikade	Cigardunera	Sabicala
	ソラジマカマキリ (Sorajima Kamakiri)	Skyloft Mantis	Mante céleste	Himmelsanbeterin	Mantis Entrenubosa	Cielontide
	ロフトクワガタ (Rofuto Kuwagata)	Sky Stag Beetle	Lucane céleste (Canada) Lucane du Bourg (France)	Wolken-Hirschkäfer	Neburabajo (Latin America) Celestarabajo (Spain)	Azzurrottero
	ソラホタル (Sora Hotaru)	Starry Firefly	Lucielle	Wolken-Glühwürmschen	Cielérnaga	Cielucciola
	マグテントウ (Magu Tentou)	Volcanic Ladybug	Pyroccinelle	Magmarienkäfer	Magmarinita (Latin America) Magmariquita (Spain)	Fuococcinella
	フィラクレスカブト (Firakushisu Kabuto)	Woodland Rhino Beetle	Dynaste de Firone	Phiron-Riesenkäfer	Escaracorno de Farone	Fironeottero

Return to top

Keys

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	古代の回路 (Kodai no Kairo)	Ancient Circuit	Circuit antique	Uraltes Gebilde	Glifo Arcano(Latin America) Glifo Vetusto(Spain)
	ありがたい像 (Arigatai Zou)	Blessed Idol	Statuette sereine	Gesegneter Schlüssel	Glifo Bendito
		Earth Temple Key		Schlüssel zu diesem Tor	Llave del Templo Terrenal
	龍の彫像 (Ryū no Chouzou)	Dragon Sculpture	Statuette du dragon	Drachenschlüssel	Glifo de Dragón
	金の彫刻 (Kin no Choukoku)	Golden Carving	Sculpture dorée	Goldener Schlüssel	Glifo Dorado
	謎の結晶 (Nazo no Keshou)	Mysterious Crystals	Cristal étrange	Mysterienkristall	Cristal Enigmático
	小さなカギ (Chiikina Kagi)	Small Key	Petite clé	Kleiner Schlüssel	Llave Pequeña
	イカした像 (Ika-shita Zou)	Squid Carving	Statuette tentaculaire	Tentakelschlüssel	Glifo del Calamar

Return to top

Dowsing Items

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	水晶玉 (Suishou Dama)	Crystal Ball	Boule de cristal (Canada)	Kristallkugel	Bola de cristal (Latin America)
	女神キューブ (Megami Kyūbu)	Goddess Cube		Artefakte der Göttin
	感謝の気持ち (Kansha no Kimochi)	Gratitude Crystal		Juwel der Güte Juwelen der Güte
	ハート (Hāto)	Heart		Herzen
	キュイ (Kyui)	Kikwi	Tikwi	Aura der Kyu Auren der Kyu	Kyu
	生命の木の苗 (Seimei no Ki no Nae)	Life Tree Seedling		Lebensbaumkeimling
	新種の植物 (Shinshu no Shokubutsu)	New Plant Species	Plante inconnue (Canada)	Neue Pflanzenart	Nueva especie de planta (Latin America)
	ルーレット (Rūretto)	Party Wheel	Roue de fortune (Canada)	Roulettescheibe	Ruleta (Latin America)
	電源装置 (Dengensouchi)	Power Generator		Schalter
	風車のプロペラ (Kazaguruma no Puropera)	Propeller	Hélice du moulin (Canada)	Windrad-Propeller	Rotor del molino (Latin America)
	カギのカケラ (Kagi no Kakera)	Piece of the Key		Schlüsselfragment Schlüsselfragmente
	耕してくれる人 (Tagayate-kurero Hito)	Pumpkin Patch Plower	Laboureur (Canada)	Erntehelfer	Labriego (Latin America)
	ルピー (Rupī)	Rupee		Rubine
	聖なる水 (Seinaru Mizu)	Sacred Water	Eau sacrée	Heiliges Wasser	Agua sagrada (Latin America)
	船長の船 (Senchou no Fune)	Skipper's Ship	Galion du capitane (Canada)	Sandgaleone	Barco del almirante (Latin America)
	オトダマ (Otodama)	Tadtones		Melodinen
	お宝 (otakara)	Treasure		Schätze
	試練の入口 (Shiren no Iruguchi)	Trial Gate	Entrée de l'épreuve (Canada)	Portal der Prüfung	Imbral del juicio (Latin America)
	水ガメ (Mizu Game)	Water Basin		Wasserbehälter
	ゼルダ (Zeruda)	Zelda		Zelda

Return to top

Bottled Items

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	空気のクスリ (Kūki no Kusuri)	Air Potion	Potion d'Oxygène	Lufttrank	Poción de oxigeno (Latin America)
	ただの水 (Tada no Mizu)	Bottled Water	Eau ordinaire	Wasser	Agua (Latin America)
	かぼちゃスープ冷 (Kapocha Sūpu Rei)	Cold Pumpkin Soup	Soupe de citrouille (froide)	Kalte Kürbissuppe	Sopa de calabaza fría (Latin America)
	空きビン (Aki Bin)	Empty Bottle	Flacon vide	Leere Flasche
	妖精 (Yousei)	Fairy	Fée	Feen	Hada
	きのこの胞子 (Kinoko no Houshi)	Fungal Spores	Spores scintillants	Pilzsporen	Esporas de champiñón (Latin America)
	キラキラした胞子 (Kirakirashita Houshi)	Glittering Spores	Spores de champignon	Glitzersporen	Esporas chispeantes (Latin America)
	ムテキン (Mutekin)	Guardian Potion	Potion d'invincibilité (Canada) Protectrine (France)	Rüstungstrank	Poción de invencibilidad (Latin America)
	ハートのクスリ (Hāto no Kusuri)	Heart Potion	Potion de sante (Canada) Potion de soin (France)	Herztrank	Poción de salud (Latin America)
	かぼちゃスープ温 (Kabocha Sūpu On)	Hot Pumpkin Soup	Soupe de citrouille (chaude)	Heiße Kürbissuppe	Sopa de calabaza caliente (Latin America)
	リカバオール (Rikaba Ōru)	Revitalizing Potion	Polypotion	Wundertrank	Poción revitalizante (Latin America)
	聖なる水 (Seinaru Mizu)	Sacred Water	Eau sacrée	Heiliges Wasser	Agua sagrada (Latin America)
	ガンバオール (Ganba Ōru)	Stamina Potion	Potion d'endurance (Canada) Endurol (France)	Ausdauertrank	Poción de resistencia (Latin America)

Return to top

Misc

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	ハート (Hāto)	Heart	Cœur	Herz	Corazón
	ハートのカケラ (Hāto no Kakera)	Piece of Heart	Quart de Cœur	Herzteil	Pieza de corazón
	ハートの器 (Hāto no Utsuwa)	Heart Container	Réceptacle de Cœur	Herz-Container	Contenedor de Corazón (Latin America)
	ハート花 (Hāto Bana)	Heart Flower	Flœur (Canada)	Herz-Blume	Flor de corazón (Latin America)
	がんばりの実 (Ganbari no Mi)	Stamina Fruit	Baie d'endurance (Canada)	Ausdauerfrucht	Fruto de vigor (Latin America)
	ダンジョンの地図 (Danjon no Chizu)	Dungeon Map	Carte du donjon (Canada)	Dungeon-Karte	Mapa de la mazmorra (Latin America) Mapa del Calabozo (Spain)
	精神の器 (Seishin no Utsuwa)	Spirit Vessel	Réceptacle de Spirituel (Canada)	Seelengefäß	Orquidea de espiritu (Latin America)
	フロルのしずく (Furoru no Shizuku)	Tears of Farore	Larme de Farore (Canada)	Farores Tränen	Lágrima de Farore (Latin America)
	ネールのしずく (Nēru no Shizuku)	Tears of Nayru	Larme de Nayru (Canada)	Nayrus Tränen	Lágrima de Nayru (Latin America)
	ディンのしずく (Din no Shizuku)	Tears of Din	Larme de Din (Canada)	Dins Tränen	Lágrima de Din (Latin America)
	聖なるしずく (Seinaru Shizuka)	Sacred Tears	Larme de la Déesse (Canada)	Heilige Tränen	Lagrima sagrada (Latin America)
	光の実 (Hikari no Mi)	Light Fruit	Baie de lumière (Canada)	Lichtfrucht	Fruto luminoso (Latin America)

Songs

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	女神の詩 (Megami no Uta)	Ballad of the Goddess	Chant de la Déesse	Hymne der Göttin	Cántico de la Diosa (Latin America) Balada de la Diosa (Spain)	Melodia della Dea
	ディンの力 (Din no Chikara)	Din's Power	La Force de Din	Dins Kraft	Poder de Din	Forza di Din
	フロルの勇気 (Furoru no Yūki)	Farore's Courage	Le Courage de Farore	Farores Mut	Valor de Farore	Corragio di Farore
	ネールの叡智 (Nēru no Eichi)	Nayru's Wisdom	La Sagesse de Nayru	Nayrus Weisheit	Sabiduría de Nayru	Sagezza di Nayru
	勇者の詩 (Yūsha no Uta)	Song of the Hero	Chant du héros	Heldenlied	Cantar del Héroe	Melodia dell'impavide

Return to top

Parts of the Song of the Hero

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
		Water Dragon's Song	Mélodie de Firone (Canada)	Stimme des Wassers Stimme des Heldenlieds	Estrofa dragona del agua (Latin America)
		Thunder Dragon's Song	Mélodie de Lanelle (Canada)	Stimme des Donners	Estrofa dragón del trueno (Latin America)
		Fire Dragon's Song	Mélodie d'Ordinn (Canada)	Stimme des Feuers	Estrofa dragón del fuego (Latin America)

Minigames

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian
	竹のスパスパ斬り (Take no Supasupa Kiri)	Clean Cut	Tranche-bambou (Canada)	Superschneller Bambusfäller	Milpedazos de bambú (Latin America)
	ダイビングルーレット (Daibingu Rūretto)	Dodoh's High Dive	Dodon en chute libre (Canada)	Sturzroulette	La gran ruleta (Latin America)
	昆虫天国 (Konchou Tengoku)	Bug Heaven	Paradis des insectes (Canada)	Insektenparadies	Atrápame esos insectos (Latin America)
	かぼちゃクレー (Kabocha Kurē)	Pumpkin Pull	Tir à la citrouille (Canada)	Kürbisschießen	Tiro a la calabaza (Latin America)
	ドキドキルピー掘り (Dokidoki Rupī Hori)	Thrill Digger	Fouille-rubis (Canada)	Risiko-Rubinjagd	Agujeros y rupias (Latin America)
	絶叫トロッコ (Zekkyou Torokko)	Rickety Coaster	Wagonnet du péril (Canada)	Lustiges Loren-Lenken	La montaña rusa (Latin America)
	荒修行 (Ara Shugyou)	Thunder Dragon's Lightning Round	Grand défi du dragon de foudre (Canada)	Ranelles Heldenschule	Duelo atronador (Latin America)

Abilities

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
		Autojump	Saut automatique (Canada)	Automatischer Sprung	Salto automático (Latin America)
		Dowsing	Détection (Canada)	Aurasuche	Rastreador (Latin America)
		Jump Attack
		Skyward Strike	Èclat céleste (Canada)	Himmelsstrahl	Rayo celestial (Latin America)
		Spiral Charge	Attaque tornade (Canada)	Tornadostoß	Tirabuzón aéreo (Latin America)
		Spin jump		Schraubensprung
		Spin maneuver	Tourbillon (Canada)	Wasserschraube	Ataque torbellino (Latin America)

Return to top

Other

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	鳥型のモニュメント (Torigata no Monyumento)	Bird Statue	Statue d'oiseau	Vogelstatue	Estatua de neburí
	シラレ (Shirare)	Waking Water	Dévoileur (Canada)	Alatraumata	Fluido hypneo (Latin America)
	バドランド (Bado Rando)	Grooseland	Le domaine du grand Hergo (Canada)	Badonien	Vilania (Latin America)
	勇者バド様の伝説 (Yuusha Bado-sama no Densetsu)	Legend of Groose	Légende d'un nouveau héros: le grand Hergo (Canada)	Legende des Helden Bado	Leyenda del gran Vilán (Latin America)
	パワフルピッチャーマシーン (Pawafuru Pichā Mashīn)	Groosenator	Mégatapulte	Mächtiges Katapult	Supercatapulta
	RS リンク-16号 (RS Rinku-16Gou)	LD-Link-16	DL-Link-16 (Canada)	WR-16 Link	DL16-Link (Latin America)
	酸素ゲージ (Sanso Gēji)	Oxygen Gauge	Jauge d'oxygène (Canada)	Luftanzeige	Indicador de oxigeno (Latin America)
	がんばりゲージ (Ganbari Gēji)	Stamina Gauge	Jauge d'endurance (Canada)	Ausdaueranzeige, Ausdauerleiste	Indicador de resistencia (Latin America)
		Chamber of the Sword	Salle de l'épée sacrée (Canada)	In der Statue der Göttin	Sala de la espada sagrada (Latin America)
		Altar of the Tablets	Pédestal des stèles (Canada)	Kartentafel-Podest	Pedestal de las litografías (Latin America)
		Weirdo in the restroom	Hurluberlue dans les toilettes (Canada)	Verrückte auf dem Klo	La loca del retrete (Latin America)

Return to top

v · d · eTranslations Main Games The Legend of Zelda · Adventure of Link · A Link to the Past · Link's Awakening · Ocarina of Time · Majora's Mask · Oracle of Ages · Oracle of Seasons · Four Swords · The Wind Waker · Four Swords Adventures · The Minish Cap · Twilight Princess · Phantom Hourglass · Spirit Tracks · Skyward Sword Spin-Offs Tingle's Rosy Rupeeland · Tingle's Love Balloon Trip Languages Hylian · Gerudo Typography Translations